Descrição
A Sinagoga Velha-Nova (Staronová synagoga) é a sinagoga gótica no coração do Bairro Judeu de Praga, concluída em 1270. É a sinagoga ativa mais antiga da Europa e a sinagoga medieval mais antiga que sobrevive com duas naves.
É um edifício simples, com telhado de duas águas cuja estrutura remonta à Idade Média, e seu interior é uma surpresa. Nove degraus levam da rua ao vestíbulo, e lá dentro seis tramos abobadados repousam sobre dois grandes pilares, numa nave dupla que os arquitetos cristãos provavelmente tomaram emprestada de mosteiros e capelas.
As abóbadas têm cinco nervuras em vez de quatro ou seis, talvez, segundo alguns, para evitar a forma de uma cruz. Doze janelas góticas estreitas e as doze videiras com cachos de uvas esculpidas sobre a entrada lembram as doze tribos de Israel.
No centro, a bimá entre os dois pilares é o lugar onde se lê a Torá; a arca com os rolos fica na parede leste, entre dois vitrais redondos. As mulheres acompanham os serviços de uma sala externa, por pequenas janelas.
Lá dentro pende uma bandeira vermelha com a Estrela de Davi, cópia da que o imperador Fernando III deu à comunidade por defender Praga na Guerra dos Trinta Anos.
No sótão da sinagoga, diz a lenda, jaz o corpo do Golem, o gigante de barro criado pelo rabino Loew. Outra história conta de um agente nazista que subiu lá durante a guerra e morreu misteriosamente.
A verdade é mais simples: a Gestapo aparentemente nunca entrou no sótão, e a sinagoga sobreviveu à guerra. A reforma de 1883 e uma exploração do sótão em 2014 não encontraram nenhum vestígio de golem. Uma congregação ortodoxa ainda reza aqui.
Concluída em 1270, é um dos primeiros edifícios góticos de Praga. Chamava-se Sinagoga Nova, ou Grande, até que, no século XVI, foram construídas outras mais novas. Então passou a ser a Velha-Nova. Há uma explicação mais poética: em hebraico, al tnay significa "com a condição" e soa como o iídiche alt-nay, velho-novo.
Os anjos, conta a lenda, trouxeram pedras do Templo de Jerusalém para construí-la, com a condição de que fossem devolvidas quando o Templo fosse reconstruído.
Não perca
• As abóbadas de cinco nervuras.
• A bandeira vermelha.
• A bimá.
Você sabia?
• Os três metros mais baixos da escada externa que sobe ao sótão foram removidos, e o sótão é fechado ao público.
• Uma elegia pelo pogrom de 1389 ainda é recitada aqui no Yom Kipur.
É um edifício simples, com telhado de duas águas cuja estrutura remonta à Idade Média, e seu interior é uma surpresa. Nove degraus levam da rua ao vestíbulo, e lá dentro seis tramos abobadados repousam sobre dois grandes pilares, numa nave dupla que os arquitetos cristãos provavelmente tomaram emprestada de mosteiros e capelas.
As abóbadas têm cinco nervuras em vez de quatro ou seis, talvez, segundo alguns, para evitar a forma de uma cruz. Doze janelas góticas estreitas e as doze videiras com cachos de uvas esculpidas sobre a entrada lembram as doze tribos de Israel.
No centro, a bimá entre os dois pilares é o lugar onde se lê a Torá; a arca com os rolos fica na parede leste, entre dois vitrais redondos. As mulheres acompanham os serviços de uma sala externa, por pequenas janelas.
Lá dentro pende uma bandeira vermelha com a Estrela de Davi, cópia da que o imperador Fernando III deu à comunidade por defender Praga na Guerra dos Trinta Anos.
No sótão da sinagoga, diz a lenda, jaz o corpo do Golem, o gigante de barro criado pelo rabino Loew. Outra história conta de um agente nazista que subiu lá durante a guerra e morreu misteriosamente.
A verdade é mais simples: a Gestapo aparentemente nunca entrou no sótão, e a sinagoga sobreviveu à guerra. A reforma de 1883 e uma exploração do sótão em 2014 não encontraram nenhum vestígio de golem. Uma congregação ortodoxa ainda reza aqui.
Concluída em 1270, é um dos primeiros edifícios góticos de Praga. Chamava-se Sinagoga Nova, ou Grande, até que, no século XVI, foram construídas outras mais novas. Então passou a ser a Velha-Nova. Há uma explicação mais poética: em hebraico, al tnay significa "com a condição" e soa como o iídiche alt-nay, velho-novo.
Os anjos, conta a lenda, trouxeram pedras do Templo de Jerusalém para construí-la, com a condição de que fossem devolvidas quando o Templo fosse reconstruído.
Não perca
• As abóbadas de cinco nervuras.
• A bandeira vermelha.
• A bimá.
Você sabia?
• Os três metros mais baixos da escada externa que sobe ao sótão foram removidos, e o sótão é fechado ao público.
• Uma elegia pelo pogrom de 1389 ainda é recitada aqui no Yom Kipur.